블로그

Jun 09, 2023

호주 원주민 '음성' 국민투표: 알아야 할 사항

의무적인 투표는 10월 14일로 정해졌습니다. 호주인들은 10월 14일에 원주민들이 다음과 같은 메커니즘을 국가 헌법에 명시하는 국민투표를 실시할 예정입니다.

의무 투표는 10월 14일로 결정됐다.

호주인들은 원주민들이 자신의 삶에 영향을 미치는 정책에 대해 의회에 조언할 수 있는 메커니즘을 국가 헌법에 명시하는 국민투표를 10월 14일 실시할 예정입니다.

지지자들은 '의회에 보내는 목소리'로 알려진 내용을 헌법에 삽입하면 호주 역사에서 원주민의 특별한 위치를 인정하는 동시에 원주민이 정부 정책에 참여할 수 있게 될 것이라고 말합니다.

반대자들은 이것이 원주민들이 직면하고 있는 심각한 불평등을 줄이지 않고 인종에 따라 호주인들을 분열시킬 것이라고 주장합니다.

이번 세대에 처음으로 실시되는 이번 국민투표의 핵심 쟁점은 다음과 같습니다.

호주 원주민에는 원주민과 토레스 해협 섬주민이 포함되며 이들은 문화적으로 서로 다릅니다.

원주민들은 1788년 영국인들이 도착하기 전까지 최소 60,000년 동안 호주에 살았습니다. 정착민들은 그들이 "빈"이라고 선언한 땅에 식민지를 건설하여 원주민들을 그들의 땅에서 몰아내고 수천 명을 죽이고 그들을 새롭고 치명적인 질병에 노출시켰습니다. .

현재 인구가 80만 명이 넘고 2021년 인구의 약 3.8%를 차지하는 원주민은 미국에서 가장 소외된 집단입니다.

원주민의 기대 수명은 비원주민 호주인에 비해 약 8년 짧으며, 자살률, 가정 폭력, 투옥률이 불균형적으로 높습니다.

원주민 어린이의 3분의 1은 백인 사회에 동화시키려는 시도로 1910년부터 1970년대까지 가족에게서 강제로 추방되었습니다. 정부는 2008년 이른바 '도둑맞은 세대'에 대해 사과했다.

국민투표일에 호주 성인은 다음 질문 하나에 '예' 또는 '아니오'로 투표해야 합니다. “제안된 법률: 원주민 및 토레스 해협 섬주민 목소리를 확립하여 호주 원주민을 인정하도록 헌법을 변경합니다. 이 제안된 변경 사항을 승인하십니까?”

대답이 "예"라면, 목소리가 "원주민 및 토레스 해협 섬주민과 관련된 문제에 대해" 의회와 행정부에 "대표할 수 있다"고 명시하도록 헌법이 다시 작성됩니다.

지지자들은 정부 정책에 대한 원주민의 거부권은 없을 것이며 국회의원들은 보이스(Voice)의 주장을 자유롭게 무시할 수 있을 것이라고 말합니다.

그러나 반대자들은 법원이 보이스의 헌법적 권한을 예측할 수 없는 방식으로 해석하여 법적 불확실성을 초래할 수 있다고 주장합니다.

지지자들은 목소리에 8개 주와 준주, 토레스 해협 제도, 외딴 지역 사회의 호주 원주민이 포함될 것이라고 말했습니다.

회원은 지역 원주민에 의해 선출되며 정해진 기간 동안 봉사하게 됩니다.

헌법에 따르면 의회는 보이스(Voice)의 “구성, 기능, 권한 및 절차에 관한 법률을 제정할 권한을 갖게 된다”고 명시되어 있습니다.

1967년 헌법 개정을 위한 국민투표 이후 호주 인구조사에 원주민이 포함되기 시작했습니다.

The Voice는 2017년에 전통적인 소유자에게 신성한 호주 중부의 랜드마크 사암 바위인 울룰루에서 만난 250명의 원주민 지도자 그룹에 의해 추천되었습니다.

당시 정부는 원주민 인구를 헌법에서 어떻게 인정할 수 있는지에 대한 조언을 그룹에 요청했습니다.

당시 보수 정부는 보이스(Voice)가 의회의 “제3의 방”으로 비춰질 것이라고 주장하며 이 요청을 거부했습니다.

중도좌파 노동당인 앤서니 알바니스 총리는 지난해 선거에서 정권을 잡은 후 정부에서 목소리를 창설하기로 약속했습니다.

국민투표는 알바인의 주요 쟁점 중 하나이며 그는 원주민 공동체가 직면해 온 오랜 불평등을 해결하는 데 도움이 될 것이라고 주장하면서 자신의 정치적 자본의 상당 부분을 여기에 걸었습니다.

좌파 녹색당과 일부 무소속 국회의원, 여러 복지단체, 국가종교단체, 민족종교단체도 국민투표를 지지하고 있다.